come upon

These accesses of his disorder might come upon him at any moment .

他的疾病随时都可能发作。

I come upon a group of children play in the street .

我遇到一群孩子在街上玩耍。

I 've come upon the word several times .

这个单词我已经碰到好几次了。

Arrive at or come upon , as of solutions to problems .

突然想到，猛然悟到一种解决问题的方法。

The Flower thought she had suddenly come upon the summer .

这朵花儿以为它已经进入夏天了。

After training for three or four years , the vocational school students come upon the stage .

职校学生经过三年到四年的培养，大多直接进入社会。

And to come upon that there must be no shadow of fear .

当它来临的时候，必然没有恐惧的阴影。

In the course of such studies , we may come upon other problems of organization and structure .

研究时可能还要接触到别的体制问题。

I may come upon something that 'll throw some extra light on this .

说不定我会发现什么新线索，把这件案子的眉目弄得更清楚些。

Bad luck has come upon us ever since we moved into the house .

我们搬进这所房子以后就开始倒霉。

The economic ills we suffer have come upon us over several decades .

我们的经济弊病是在过去几十年中积累下来的。

I know that it is my fault that this great storm has come upon you .

我知道你们遭这大风，是因我的缘故。

The age of myth and miracle had come upon the world again .

神话和奇迹的时代又回到人间。

Deiiver us from the fear which has come upon us .

让我们摆脱那正在向我们迫近的恐惧。

The Holy Spirit will come upon you .

圣灵要降临到你身上。

No ! Do not let me see the misery that would come upon my father .

恐怕我看见灾祸临到我父亲身上。

The disaster come upon the quiet village .

灾害来临在这个安静的小村落。

When a disaster come upon us , will you grasp my hands tightly ?

当灾难突然降临时，你会紧紧的抓住我的手吗？

The little girl had come upon the parish ever since her parents died .

小姑娘父母双亡后，就一直靠教区的接济生活。

Slowly , invisibly , your death will come upon you .

慢慢的，悄悄的，死神将会来到你的面前。

when you come upon the right scent-a kind of thrill in your nerves .

当你发现正确线索时，那是一股什么劲儿，只觉得混身舒畅得使人发抖。

One day three men were walking along and come upon a raging , violent river .

一天，三个男人走着走着来到一条湍急的河流前。

If you 're unlucky enough to come upon one of these dangerous creatures .

如果你不幸遇上了一个这样的危险生物。

I await the day of distress that will come upon the people who attack us .

我在静待那困难的日子，因为那日子必要临于进攻我们的民族身上。

That means you have not come upon your own being which is unique without any need of proof .

那意味着你还没有发现你自己那种独一无二的、无需证明的存在。

He might come upon us and make us compensate the loss when he came to realize the truth .

等他醒悟过来时，他可能会要求我们赔偿损失的。

Verily I say unto you , All these things shall come upon this generation .

我实在告诉你们，这一切的罪，都要归到这世代了。

This is the journey the mind had to take to come upon this beauty without the word .

这就是心灵要不用语言地遭遇这美所必须要走的旅程。

The sin and rebellion of the people caused plagues to come upon the people .

虽然罪和对神的叛逆导致灾难降在人的身上。

He said to himself , @ Surely this has come upon me because of my sin .

他自言自语说：这一定是我罪过的报应。饿狼自言自语地说：我好笨啊我可以向他问路，她自言自语地说。